英语、阿拉伯语、西班牙语、马来语……当记者走进湖南秦九网络科技有限公司‌（以下简称“秦九网络”）看到团队正在制作的短剧时，不免惊叹。

作为国内最早布局短剧赛道的企业之一，秦九网络2023年正式启动规模化出海，短短一年多便完成了从内容输出到平台矩阵搭建的跨越。

“现在我们制作的短剧，全世界120多个国家和地区的人，都刷得到！”近日，记者专访秦九网络出海业务核心负责人，深度拆解其突围全球市场的底层逻辑，解码短剧出海赛道的真实生态。

“先搞懂他们喜欢看什么”

在网文出海已发展多年的行业背景下，秦九网络为何选择短剧而非传统网文作为出海核心赛道？

这是行业普遍关注的问题。

“短剧作为文化内容新形态，受众边界比传统网文更广，视觉化表达也更容易突破语言与文化壁垒。”企业相关负责人告诉记者，正是看中短剧更强的普适性与更快的商业化效率，公司将出海业务提升至集团最高优先级战略地位，核心目标是打造自有全球流量平台矩阵。

按照规划，秦九网络出海业务分两阶段推进——

前期以APP矩阵形式快速起量，冲击月营收2亿-3亿元的规模目标；中后期集中资源打造具备全球品牌影响力的头部APP，实现从“流量矩阵”到“品牌平台”的升级。

产品布局上，秦九网络走“矩阵化+差异化”路线。业内熟知的GuYanTV与Vyntage，只是公司旗下上百款海外短剧APP中的代表性产品，二者在题材方向、用户定位上各有侧重，分别覆盖不同细分市场。支撑这套矩阵高效运转的，是成熟的素材投放体系：

全平台日均投放素材达数千组，其中主打高端市场的Vyntage单日稳定投放约400组，通过精细化素材测试与用户运营持续获取高质量付费用户。

内容是短剧出海的核心竞争力。

秦九网络走出了“本土译制+AI本土化翻拍”双轨并行的路线，同时依托自有网文IP池与全链路AI技术，构建了可规模化复制的内容生产体系。

两种内容模式分别适配不同区域：本土译制模式更适配东南亚市场，本质是国内内容的二次销售，仅产生翻译成本，对应免费观看+广告变现的商业模式；AI本土化翻拍模式则针对美国等欧美市场，制作标准更高，更贴合当地用户审美与观看习惯，对应付费观看模式。

“短剧出海，必须先搞懂各个国家的受众的好恶。”企业相关负责人介绍：“二者各有侧重，前者起量快、成本低，后者客单价高、黏性强，形成了很好的互补效应。”

优质内容的源头，是秦九网络旗下阅庭小说积累的海量网文IP。

此前改编自阅庭IP《城南花正开》的短剧《Destinedtoloveyou》，在海外拿下超7000万热度，成为现象级作品。

“我们既要坚持正能量文化导向，也要契合海外受众群体特征。公司市场分析部门会对标全球各国热门影视作品的类型规律，结合国内成熟题材，筛选出具备全球情绪共情点的故事方向，再指导编剧团队针对性创作。”企业相关负责人说。

秦九网络部分爆款短剧海报。

AI让产能猛涨10倍！

真正让秦九网络实现产能跃迁的，是自研的全链路AI短剧生成平台。

作为行业内较早将AI深度融入出海全流程的厂商，这套技术体系带来的提升堪称革命性：

与真人实拍相比，AI短剧制作成本缩减80%以上；生产效率实现量级飞跃，从真人实拍时期月产100部提升至每月1000部，涨幅达十倍。企业相关负责人透露，目前秦九网络所有出海短剧中，AI生成内容占比已达100%，技术已成为驱动业务增长的核心引擎。

如今，秦九网络出海短剧已覆盖全球120多个国家和地区，不同区域市场的用户特征差异鲜明——

东南亚用户偏好家庭伦理、甜宠情感类题材，付费习惯尚在培育，以广告变现为主；欧美用户更青睐强节奏的都市逆袭、悬疑类内容，付费意愿更强，单用户价值更高；中东等新兴市场则处于快速增长阶段，潜力巨大。

出海之路并非一帆风顺。

刚进入海外市场时，团队面临的最大挑战是内容生产与运营的体系化能力不足，难以和拥有先发优势的头部平台正面竞争。为补齐短板，秦九网络快速扩张团队，目前已在全国十几个城市搭建起近三千人的内容与运营团队，规模化能力跻身海外短剧行业第一梯队。

作为湘江新区重点扶持的文化出海企业，地方产业政策与配套资源为秦九网络发展提供了重要支撑。

“湘江新区深厚的数字文创人才底蕴，帮我们系统性搭建起人才体系；完善的产业政策和优质的营商环境，也给了企业安心发展的底气。”企业相关负责人表示。

在商业价值之外，秦九网络也在思考短剧出海的文化意义。

在秦九网络团队看来，短剧出海不只是一门生意，更是文化输出的新载体。“通过一个个有温度的故事，我们可以把中国的传统文化、当代生活传递到全球各地，让全世界感受到中国文化的魅力。这种价值，是单纯的商业数据无法衡量的。”

随着全球短剧市场持续扩容，赛道竞争日趋激烈，拥有IP储备、技术能力与本地化运营三重优势的玩家，才能在这场全球竞赛中走得更远。

对秦九网络而言，出海的故事才刚刚开始。